Hi,
eine direkte Idee wie man das löst hab ich nicht, nur kannst Du etwas versuchen.
Versuch mal bitte die Sprache vom Handy von Englisch auf Deutsch oder andersrum einzustellen. Handy aus- und einschalten, nochmal eBook versuchen.
Vielleicht klappt es dann.
Bei mir geht es mit Menü-Sprache...